![unnamed](https://i0.wp.com/dilgettercume.com/wp-content/uploads/2020/07/unnamed.jpg?resize=300%2C174&ssl=1)
![REsmi-kurumlar](https://i0.wp.com/dilgettercume.com/wp-content/uploads/2020/07/REsmi-kurumlar.jpg?resize=300%2C200&ssl=1)
ترجمه متوالی
ترجمه متوالی فرآیند گوش دادن به کلمات گوینده، ترجمه آنها به زبان مقصد و انتقال آنها به سایر شرکت کنندگان است.
معمولاً گوینده بعد از ۳ و یا ۴ جمله دیگر صحبت نمی کند و منتظر می ماند تا ترجمه انجام شود.
در طول ترجمه متوالی، مترجمان با شرکت کنندگان پشت میز جلسه می نشینند و از هیچ تجهیزات فنی استفاده نمی کنند.
مترجم به سخنان گوینده گوش می دهد، سپس آنها را به زبان مقصد ترجمه می کند و به طرف مقابل منتقل می کند.
ترجمه موسسات رسمی
دولت ملزم به داشتن مترجم است تا اتباع خارجی هنگام انجام معاملات در موسسات رسمی مانند ثبت اسناد، دفتر اسناد رسمی و دادگستری مرتکب اشتباه نشوند.
تیم ترجمه دیلجت در این موارد شما را همراهی کرده و ترجمه های لازم را به صورت تخصصی انجام می دهند و از انجام معاملات شما بدون خطا اطمینان حاصل می کنند.